The Artistery—Ninth Anniversary Party: JonnyX & The Groadies, Guantanamo Baywatch, The Memories, Boom, Edibles, Timmy the Terror & The Winter Coats, Sexhair, DJ Bill Portland, 6 pm, free, all ages
Centaur Guitar—Best Kissers in the World, The Disciples of Rock 'n' Roll, The Hand That Bleeds, Don't, Drugstore Cowboys, The Fast Takers, Pitchfork Motorway, 2 pm, free, all ages
Doug Fir—Archeology, War Pony, The Fling, The Ocean Floor, 9 pm, $5
Langano Lounge—The Minders, The Pathogens, Heart Break Beat, Greedyguts, DJ Spiltpills, 9:30 pm, free
The Secret Society—Little Beirut, Hello Morning, 9 pm
Washington County Fair Complex—Slayer, Megadeth, Testament, Angels of Babylon, 6 pm, $39.50-40, all ages
Oregon State Fairgrounds—Oregon State Fair: Cinderella, Queensryche, 7 pm, $30-60, all ages
- Cinderella
Sweeping up the ashes of your evil stepsisters: Music Listingella.